LITERATURA: Textos de Susana Pérez-Alonso para aprender lengua española

La editorial francesa Berlin ha elegido los textos de la escritora asturiana Susana Pérez-Alonso y García-Scheredre para que los alumnos aprendan la lengua española con fragmentos literarios de escritores españoles.

Berlin ha escogido a la escritora asturiana junto a textos de prestigiosos escritores como Gabriel García Márquez con «Eréndira», o Federico García Lorca, con «La casa de Bernarda Alba».
Asimismo, Susana Pérez-Alonso ha publicado su obra «Camila» en la revista «Gramma» de la Facultad de Filosofía, Historia y Letras de la Universidad del Salvador.
Según ha señalado la escritora asturiana, «Camila» forma parte de la serie de relatos de «En mi soledad estoy», el libro que se utilizó en la Universidad de Lyon para hacer dos tesinas sobre traducción. Este libro se publicó con la editorial Random House Mondadori.
La producción literaria de Pérez Alonso se complementa con títulos como «Nunca miras mis manos», «Cuentos de hombres», «Nada te turbe», «Mandarina» (finalista del concurso La Sonrisa Vertical), y el último «Melania Jacoby».

VER: LITERATURA: Posible plagio de “La Señora” en TVE

sobrado.weboficial.com

José Sobrado García

LITERATURA: Posible plagio de “La Señora” en TVE

La fiscalía ve indicios de plagio en 'La señora'.

Ante la acusación presentada por la escritora asturiana Susana Pérez-Alonso en la Fiscalía Superior del Principado de Asturias, se ha formulado una denuncia ante el Juzgado de Instrucción de guardia por posible plagio de su obra «Melania Jacoby», por parte de TVE (La Señora). La novela de la escritora fue finalista del Premio La Sonrisa Vertical en 2000.

La escritora ve "evidentes similitudes" entre la producción de Diagonal TV emitida por TVE-1 (de marzo de 2008 a enero de 2010) y su novela inédita Melania Jacoby. Ambas historias ocurren en los años veinte. Las protagonistas son burguesas que viven cerca de Llanes (Asturias) y se hacen cargo de unas minas. "En vez de un cura, hay un judío que escoge entre el amor y su religión", explica. "Pido un euro, no busco dinero". El libro que empezó a escribir en 2005 no se llegó a publicar porque su editorial "se desentendió". Aunque Pérez-Alonso había registrado un resumen de la obra.

VER: Melania Jacoby - Susana Pérez-Alonso

Colabora por una JUSTICIA INDEPENDIENTE al servicio de los ciudadanos y en lucha contra la Corrupción política.
Pulsa aquí para unirte al Grupo de Facebook en APOYO A LA JUEZ ANA LÓPEZ PANDIELLA

sobrado.weboficial.com

José Sobrado García